巍巍長(zhǎng)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠(yuǎn)方。你我命運(yùn)何等相仿,奔波仕途,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友,四海之內(nèi)不覺(jué)遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角,感覺(jué)就像近鄰一樣。岔道分手,實(shí)在不用兒女情長(zhǎng),淚灑衣裳。
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》創(chuàng)作背景這首詩(shī)約作于乾封元年至總章元年(666-668),此時(shí)作者正在京城長(zhǎng)安沛王府任修撰之職,豪氣滿(mǎn)懷、積極向上、努力求仕是王勃此時(shí)的思想核心。
杜少府是王勃的好友,姓名不詳。少府,是當(dāng)時(shí)對(duì)縣尉的通稱(chēng)。此時(shí),這位姓杜的少府將到蜀州去上任,王勃設(shè)宴為他送行,臨別時(shí)贈(zèng)送給他這首送別詩(shī)。
感謝閱讀,以上就是送杜少府之任蜀州全詩(shī)翻譯的相關(guān)內(nèi)容。希翼為大家整理的這篇送杜少府之任蜀州全詩(shī)翻譯內(nèi)容能夠解決你的困惑。