大家好，小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。天凈沙秋思翻譯及賞析，天凈沙秋思的意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、103010是元曲作家馬致遠(yuǎn)寫(xiě)的一首詩(shī)。全文是：天井沙秋思，枯藤老樹(shù)烏鴉小橋流水古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，腸斷人遠(yuǎn)。

2、103010翻譯：枯藤纏繞老樹(shù)，黃昏歸巢的烏鴉棲息枝頭。橋下，流水潺潺，旁邊有幾家。古老而荒涼的路上，秋風(fēng)蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬載著游子前行。夕陽(yáng)緩緩西下，極度悲傷的旅人還在天邊徘徊。

3、這首歌將多種景色并置，組合成秋天郊區(qū)的夕陽(yáng)畫(huà)面，讓游子騎上一匹瘦馬，出現(xiàn)在蕭瑟的背景上。流露出一種傷感的情緒，表達(dá)了一個(gè)漂泊的游子思念家鄉(xiāng)，厭倦了秋天漂泊的憂傷。這首詩(shī)有獨(dú)特的句法。前三個(gè)句子都是由名詞短語(yǔ)組成的。整首歌只有五句二十八個(gè)字。它的語(yǔ)言極其簡(jiǎn)潔但容量巨大，意義深遠(yuǎn)，結(jié)構(gòu)精巧，抑揚(yáng)頓挫。它被后人譽(yù)為“秋思的始祖”。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。