大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。李密與李淵同宗,李密字令伯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、“石米,本名凌波,犍為舞陽(yáng)人”出自《晉書(shū)李密傳》。完整翻譯如下:
2、李米,名叫凌波,舞陽(yáng)人。他也被稱(chēng)為錢(qián)。(石米的)父親很久以前就去世了,母親他再婚了。那時(shí)候石米才幾歲。他對(duì)母親的感情很深,性情老實(shí),思想也成了病。劉奶奶親手把他養(yǎng)大的。李米在服侍她的祖母時(shí),以孝順和尊敬而聞名。
3、劉奶奶一生病,他就哭,守在她身邊,晚上從不脫衣服。當(dāng)他為他的祖母端上食物和湯時(shí),他總是先嘗一嘗,然后才讓她用。有空就去講課,忘記疲勞,像老師一樣侍奉崇拜喬舟。喬州的學(xué)生把他和子游、夏紫并列。
4、他年輕時(shí)在蜀漢當(dāng)過(guò)官。他去過(guò)吳很多次,而且口才很好。吳人都稱(chēng)贊他。蜀漢平定后,太史公初年,晉武帝任命他為洗馬太子。因?yàn)樗棠棠晔乱迅?,無(wú)人贍養(yǎng),所以沒(méi)有接受官職。
5、皇帝看后說(shuō):“(這)書(shū)生的風(fēng)雅名聲不是白來(lái)的?!庇谑蔷筒徽?他)了。后來(lái)劉(他奶奶)死了,辦完喪事,被召到洛陽(yáng)當(dāng)洗馬的。當(dāng)時(shí)司空(張華)問(wèn)他,“你覺(jué)得安樂(lè)公怎么樣?”李米說(shuō),“可以和齊桓公并列。”張華問(wèn)為什么,他回答說(shuō):“齊桓公被管仲(在他的協(xié)助下)支配,他把自己弄死了,使他不能被埋葬,尸體從露天里流出來(lái)。在諸葛亮的幫助下,宮安樂(lè)得以抵抗魏國(guó),并任命黃浩為死士。由此可見(jiàn),成功或失敗的原因都是一樣的。”并問(wèn)道:“為什么孔明的規(guī)勸和提醒都那么微不足道?”李米說(shuō):“以前舜、禹、三人在一起說(shuō)話(huà),所以能言簡(jiǎn)意賅,文質(zhì)彬彬;003010是給普通人看的,要具體,要瑣碎??酌髋c對(duì)話(huà)者水平不對(duì)等,故其言與教,具體而瑣碎?!睆埲A認(rèn)為他的理由很充分。
6、(后來(lái))出國(guó)在文縣做縣令,對(duì)下屬官員恨之入骨。我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一封信,說(shuō)“清福這樣的人不死,魯之禍不絕?!毕聦俟賳T將他的信報(bào)告給李思,他的下屬將信的內(nèi)容告訴了李思,他沒(méi)有彈劾石米,因?yàn)樗诳h里的清廉和謹(jǐn)慎的聲譽(yù)。李米很有才華,經(jīng)常期待著以官員的身份重返宮廷。但在朝廷沒(méi)有靠山,所以被調(diào)到漢中,升為太守。他因不滿(mǎn)而憤懣。當(dāng)皇帝在東廳設(shè)宴款待李米時(shí),他寫(xiě)了一首詩(shī),在詩(shī)的結(jié)尾說(shuō):“我也有自己的心。說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng)。不如回家種田,不如當(dāng)官。明朝皇帝在高地上。(我的)話(huà)怎么可能正確!”梁武帝對(duì)此非常生氣,所有的官員(夠聰明的)馬上搞要求解除李密的官職。
7、原文:
8、李米的名字叫凌波,是一個(gè)來(lái)自舞陽(yáng)的虔誠(chéng)的人。父親去世早,母親也去世了。當(dāng)我?guī)讱q的時(shí)候,我感受到了愛(ài),我生病了。自己養(yǎng)大的劉奶奶,偷偷伺候著孝順。如果劉有了病,就哭著趴在一邊休息,從不脫衣服。當(dāng)他喝食物和湯時(shí),他必須先嘗一嘗。有空就忘了講課,有空就學(xué)喬周,有夏就在周門(mén)。
9、少當(dāng)官,做個(gè)好人。使武,有能辯之才,武人稱(chēng)之。平,太師初,詔發(fā)太子洗馬。因?yàn)槲夷棠棠昙o(jì)大了,沒(méi)人養(yǎng),應(yīng)該不會(huì)死。尚書(shū)《大誥》。
10、皇帝說(shuō):“秀才出名,千真萬(wàn)確!”就是別打電話(huà)了。劉結(jié)束后,他把闕,然后洗他的馬到。張士華問(wèn):“安樂(lè)宮呢?”米:“這是第二次齊歡?!比A問(wèn)曰:“欲為君,而以正殺蟲(chóng),以沙。勝諸葛亮而抗魏,失社稷而為黃皓,是成敗也?!眴?wèn):“孔明的言傳身教怎么破?”糜竺說(shuō):“舜、禹、三人語(yǔ)言相同,故素雅;103010,對(duì)凡人說(shuō)話(huà),應(yīng)該
11、為了給暖令,我討厭搞病,寫(xiě)信給人說(shuō):“你若慶父死,魯難死?!睆氖掳椎墓珓?wù),公務(wù)在縣內(nèi)保密,公務(wù)被破。秘才,常向內(nèi)望,與朝廷無(wú)奈,乃遷漢中太守,自失分怨。把它交給東廳。圣旨贈(zèng)詩(shī)一首,末章曰:“人有言,命有因。沒(méi)有中間人,不如歸田為官。明明語(yǔ)言別扭!”漢武帝大怒,于是督管從事玩無(wú)密官。他在家里去世了。
12、(《陳情表》節(jié)選)
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。