大家好，小君來為大家解答以上問題。既見君子云胡不喜是什么意思啊，既見君子 云胡不喜是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、“胡云不喜歡”的意思是：你心里怎么會不高興呢？“胡云不喜歡”來自《詩經(jīng)鄭風風雨》。原句是：見君子，胡云不喜。這句話的意思是：在風雨飄搖的時候看到你，我怎么會不開心？全詩表達了相思之苦的深沉和一個女人看到對的人后的喜悅。

2、《風雨》

3、無名氏[先秦]

4、風冷，雨冷，窗外烏鴉的啼叫急促。風雨中見你，怎能不心曠神怡。

5、風吹過雨，窗外傳來雞鳴的聲音。風雨中見你，心不消。

6、風雨遮暗了天空，窗外公雞的啼叫。在風雨中看到你，心里怎能不開心。

7、翻譯

8、風雨凄，窗外雞鳴急。在暴風雨的時候見到你真令人耳目一新。

9、風雨聲凄美，窗外雞鳴響。下暴雨的時候很難看到你。

10、風雨昏厥，窗外雞啼不斷。在暴風雨中見到你，我怎能不高興呢？

11、做出贊賞的評論

12、這首詩充滿了對寫樂的哀悼，描繪了一個寒冷、黑暗的背景，到處都有雞在唱歌。然后場景對比，寫一個女人想見愛人的心情，悼念寫樂，悲喜交加。悲傷是女人對寒風冷雨的感受；下雨的時候，你從聽覺里看到，夜晚突然下雨，“風雨交加”的自然景象，可以理解為險惡的生活境遇，也可以理解為動蕩的社會環(huán)境，也可以理解為自然環(huán)境，襯托出女人相思的悲哀。最后，后面的章節(jié)顯示了你看到時的欣喜若狂的感覺。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。