小伙伴們好,最近小聞發(fā)現(xiàn)有諸多的小伙伴們對(duì)于我生君未生這個(gè)都頗為感興趣的,那么小跳今天就來為大家梳理下具體的一些信息一起來看看吧。
1、詩(shī)的整體意思:(君,對(duì)男人的尊稱,多為女人對(duì)心上人的稱呼)字面翻譯為:你出生在這個(gè)世界的時(shí)候我還沒出生,但我出生在這個(gè)世界的時(shí)候你已經(jīng)老了。當(dāng)我出生在這個(gè)世界上的時(shí)候,我還沒有出生。我出生的時(shí)候,你已經(jīng)老了。但愿你不能同時(shí)出生,不能和你在一起。我出生的時(shí)候,你還沒出生。你出生的時(shí)候,我已經(jīng)老了。我和你之間的距離就像是天涯海角。我出生的時(shí)候,你還沒出生。你出生的時(shí)候,我已經(jīng)老了。我想變成一只蝴蝶去找你。我可以日日夜夜在一起。
2、全詩(shī)內(nèi)容:
3、我生你之前你生了我,我也生了你。你恨我生得晚,我恨你生得早。
4、我還沒出生就出生了,我還沒出生就出生了。同時(shí),我每天都和你好。
5、我生君未生,我老了,我遠(yuǎn)離你,你也遠(yuǎn)離我。
6、我生君未生,你生下了我的晚年,變成了一只蝴蝶去尋找花朵,每晚都住在草地上。
7、這首詩(shī)是唐代銅官窯瓷器上的銘文。作者可能是陶工自己創(chuàng)作的,也可能是當(dāng)時(shí)流行的小巷歌謠。1974-1978年在湖南長(zhǎng)沙銅官窯出土。參見陳主編《無名氏五言詩(shī)》第56卷《全唐詩(shī)補(bǔ)編》版,第1642頁,中華書局,1992年10月。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。