大家好，小高來為大家解答以上問題。白日依山盡的盡是什么意思呢，白日依山盡的盡是什么意思及全詩翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

一、登鸛雀樓

1、王之渙

2、白日依山盡，黃河入海流。

3、欲窮千里目，更上一層樓。

4、譯文

5、夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。

6、若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。

二、盡的古漢語解釋

7、①完；完盡；完了。《赤壁賦》：“肴核既盡，杯盤狼藉?！?/p>

8、②全部用出?！豆讶酥趪病罚骸肮讶酥趪玻M心焉耳矣。”

9、【又】〈動使動〉使……完盡；竭盡；用盡?！肚H》：“斷其喉，盡其肉?！薄吨G太宗十思疏》：“智者盡其謀，勇者竭其力?！?/p>

10、③完結(jié)；消亡?！恫渡哒哒f》：“退而甘食其土之有，以盡吾齒。”《促織》：“轉(zhuǎn)側(cè)床頭，惟思自盡?！?/p>

11、④盡頭?！冻啾谥畱?zhàn)》：“則物與我皆無盡也，而又何羨乎?！?/p>

12、⑤達(dá)到頂點；窮極?！稄埡鈧鳌罚骸懊畋M璇機(jī)之正?！?/p>

13、⑥全部；全都。《滕王閣序》：“萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客?！?/p>

14、⑦極端；最?！墩撜Z·八佾》：“子謂《韶》盡美矣，又盡善也。”

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。