born和borne都是bear的過去分詞，注意此時的bear是動詞，并且只能當做忍受、負擔(dān)、分娩或在……方位等含義時才可以，表示“賣空、壓低行情價格”時的過去分詞依舊是 beared。bear最正統(tǒng)的過去分詞就是borne，而表示分娩時必須用born。

區(qū)別一：在主動語態(tài)中，只能用 borne。

區(qū)別二：在帶有 by 短語的被動語態(tài)中，要用 borne。

區(qū)別三：用于 be born 表示“出生”時，不用 borne。

區(qū)別四：born 有時可用于名詞前作定語，表示“天生的”，此時不能用 borne。

區(qū)別五：若用于“生育”之外的其他意義，其過去分詞要用 borne。

1. 表示“忍受”，用于can’t bear，后接動詞時可用不定式或動名詞。

若語義需要，不定式和動名詞前還可帶有自己的邏輯主語。

2. 表示“生（子)”，其過去分詞有兩種形式：born 和 borne。其區(qū)別為：表示人的出生或用于名詞作定語，用born；表示“生育”或用于完成時態(tài)以及用于帶 by 短語的被動語態(tài)等，均用borne。

固然，用于其他意義時，其過去分詞只能用 borne。

來源：高三網(wǎng)