教育新聞網(wǎng)不是。Break a leg并不是只能用于演出的，也可以用于其他場(chǎng)景，例如在玩游戲的時(shí)候，“Break a leg in your game today”的意思是祝你在今天的游戲中運(yùn)氣好。
break a leg，這個(gè)口語(yǔ)表達(dá)字面意思是“摔斷腿”，但是實(shí)際要表達(dá)的意思是“祝你好運(yùn)”。
據(jù)說(shuō)，這個(gè)表達(dá)來(lái)源于古代的戲劇舞臺(tái)的迷信說(shuō)法，如果演員上場(chǎng)前，你祝他good luck，就會(huì)帶來(lái)bad luck；祝他break a leg，反而會(huì)有好運(yùn)?，F(xiàn)在這個(gè)表達(dá)也不限于舞臺(tái)表演，像比賽、考試、找工作面試等場(chǎng)合都可以使用。
break a leg的例句I hear you're performing this weekend. Break a leg!
我聽說(shuō)本周末你有演出，祝你好運(yùn)??！
I wish you break a leg in the coming English speech contest.
祝你在馬上到來(lái)的英語(yǔ)比賽中擁有好運(yùn)氣。
Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.
祝你你明天的面試表現(xiàn)出色，希翼你得到那份工作。
來(lái)源：高三網(wǎng)
能發(fā)現(xiàn)自己知識(shí)上的薄弱環(huán)節(jié)，在上課前補(bǔ)上這部分的知識(shí)，不使它成為聽課時(shí)的“絆腳石”。這樣，就會(huì)順利理解新知識(shí)，相信通過(guò)break a leg只能用于演出嗎這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來(lái)探討。
